| 項目 | Retreat Base牛田 | Skyview Base己斐 |
|---|---|---|
| タイプType | 一棟まるごと貸切Entire home | ホスト居住型（他のゲストと同宿なし）Host lives on-site · no other guests |
| 定員Max guests | 最大7名Up to 7 | 最大10名（ご相談で12名）Up to 10 (12 on request) |
| 雰囲気Feel | 静かな住宅街・自然の音Quiet street, sounds of nature | 丘の上から広島の街並みと朝日City views & morning sun from the hill |
| 最寄りNearest stop | 牛田南バス停 / 路面電車 白島Ushita-minami bus stop / Hakushima tram | 西広島駅 徒歩5分5 min walk to Nishi-Hiroshima Stn |
| 広島駅までTo Hiroshima Stn | 5番バスで12分12 min by bus No.5 | JRで約13分About 13 min by JR |
| 原爆ドーム・平和公園Peace Park | 6番バスで乗り換えなしDirect by bus No.6 | 路面電車で中心部まで約23分About 23 min to the centre by tram |
| 宮島Miyajima | 広島駅でJRに乗り換えChange to JR at Hiroshima Stn | 西広島駅からJRで乗り換えなしDirect by JR from Nishi-Hiroshima |
| 日本の暮らしJapanese life | 和室・日本映画（DVD）Tatami room · Japanese films (DVD) | 和室Tatami room |
| キッチンKitchen | 自炊できますFull kitchen | 自炊できますKitchen for cooking |
| チェックイン / アウトCheck-in / out | 15:00〜 / 10:00までFrom 15:00 / by 10:00 | 15:00〜 / 10:00までFrom 15:00 / by 10:00 |
| 清掃料金Cleaning fee | ¥5,740（1回）Per stay | ¥5,740（1回）Per stay |
| 3名様以上Extra guests | 1名1泊 ¥3,500Per person per night, from the 3rd guest | 1名1泊 ¥3,800Per person per night, from the 3rd guest |
| おすすめBest for | 家族・グループで静かに過ごしたい方、日本の暮らしを味わいたい方Families and groups who want a quiet, private stay | 眺めを楽しみたい方、地元のことをホストに聞きたい方、宮島へ行く方View lovers, Miyajima day-trippers, and anyone who likes local tips |
料金は2名様までの宿泊料金に加わります。最新の空室と合計金額は各予約ページでご確認ください。
Fees are added to the nightly rate for up to 2 guests. See each booking page for live availability and totals.