⚠ Please Read Before Booking / ご予約前にご確認ください
Booking here is cheaper than Airbnb or Booking.com.
こちらからのご予約は、AirbnbやBooking.comよりもお安くご予約いただけます。
In exchange, this booking is 100% non-refundable. No cancellations or date changes are accepted after payment.
その代わり、この予約はキャンセルできません。決済後のキャンセル・日程変更はお受けできません。
We update our rates by hand. If the price shown for your dates is not correct, we may adjust it after booking. Any overpayment will be refunded (for example, if the price was higher than on Airbnb or Booking.com).
料金は手作業で更新しています。表示された料金が正しくなかった場合は、ご予約後でも料金を調整させていただきます。多くお支払いいただいた分はご返金します(Airbnb、Booking.comの金額より高額だった場合)。
Online booking is open up to 3 months ahead. For later dates, select them on the calendar and send us a request.
オンライン予約は3か月先までです。それより先の日程は、カレンダーで選んでご相談ください。
Payment is processed securely via Stripe. All major cards accepted.
Stripeによる安全なクレジットカード決済。主要カード対応。
If you'd prefer a cancellable booking, please use Airbnb.
キャンセル可能な予約をご希望の場合は、Airbnbからご予約ください。
→ Airbnbで予約 / Book on Airbnb
→ Airbnbで予約 / Book on Airbnb
or / または
Want a cancellable booking? Book through Airbnb.
キャンセル可能な予約をご希望の方はAirbnbからどうぞ。