A home where you can live and explore Hiroshima like a local 広島で暮らすように遊ぶ家
Welcome to Japan! Welcome to Hiroshima!We’d like to introduce our home in Hiroshima where you can stay.
「日本」にようこそ「広島」にようこそ！
広島で宿泊できる私の家をご紹介しています。
Which Home Suits You Best? あなたにぴったりの家はどっち？
| 🌿 RetreatBase | 🌇 SkyviewBase | |
|---|---|---|
| Overview 一言 | A peaceful stay surrounded by nature 森に囲まれた静かな時間 | Panoramic views over Hiroshima city 広島の街を見渡す景色 |
| Access アクセス | 28 min walk from Hiroshima Station / 15 min by bus 広島駅から徒歩約28分／バス約15分 | 5 min walk from Nishi-Hiroshima Station (JR & tram) 西広島駅（JR・路面電車）から徒歩5分 |
| Capacity 定員 | Up to 7 guests 最大7名 | Up to 9 guests (12 upon request) 最大9名（12名まで相談可） |
| Privacy プライバシー | Entire house rental (host may visit for trash collection) 完全貸切（ゴミ回収時のみ対応あり） | Host lives on-site(You will not share the space with other guests.) ホスト居住型（他のお客様と一緒になることはありません） |
| Neighborhood 周辺環境 | Quiet residential area (please keep noise down at night) 静かな住宅街（夜間は静かに） | Residential area where you can enjoy a more lively stay 住宅街（比較的にぎやかに過ごしやすい環境） |
| Restaurants Nearby 飲食店 | Limited restaurants within walking distance 徒歩圏内は少なめ | Many restaurants within walking distance 徒歩圏内に多数あり |
| Atmosphere 雰囲気 | A calm home where you can hear birds and nature 自然に囲まれ、鳥や虫の声が聞こえる穏やかな家 | A bright, open space filled with morning sunlight 朝日が差し込む、開放感のある家 |
Ao’s Retreat base ~蒼のRetreat base~
It is a very quiet place.
とても静かな場所です。
Depending on the season, you can enjoy the sounds of nature such as birds, cicadas, and frogs.
そのため、鳥や、蝉、蛙の鳴き声など季節によって変わる自然の音を楽しむことができます。
Unlike the busy city center, the atmosphere here is calm and relaxing.
街中の賑やかさと違い落ち着いた雰囲気です。
We highly recommend it for those who would like to spend peaceful, unhurried time.
ゆったりとした時間を過ごしたい方にオススメです！！
We provide kitchen appliances and tableware so you can cook your own meals and enjoy dining at home in comfort.
自炊できるよう家電や食器などもご用意しておりますので、家でゆっくりと食事を楽しむこともできます。
The spacious tatami room allows you to fully experience the charm and traditional lifestyle of Japan.
広々とした和室は、日本の暮らしの趣をそのままに感じることができます。
Ao’s Skyview base ~蒼のSkyview base~
Our house is conveniently located with easy access to both central Hiroshima and Miyajima, where many popular sightseeing spots can be found.
観光地がある広島市内にも宮島にも訪れやすい場所にあります。
It is spacious enough for families to relax and stay comfortably.
家族でゆったりと過ごせる広さの家です。
Although it is close to the station, the house sits on a hill, offering a beautiful view overlooking the city of Hiroshima.駅から近いにもかかわらず、丘の上から広島の街を見渡せる眺望！
Because it is in a quiet area, you can enjoy a calm and peaceful stay — but it is also perfect for having fun and spending lively time with your friends.
そして静かな場所にあるので、落ち着いた時間を過ごすことができます。お仲間とワイワイと楽しむこともできます！！
Just a short walk away, you will find many restaurants where you can enjoy dining out.
少し歩くとたくさんの飲食店があり、外で食事を楽しむこともできます。
We also provide kitchen appliances and tableware so you can cook your own meals and enjoy a relaxing dinner at home.
自炊できるよう家電や食器などもご用意しておりますので、家でゆっくりと食事を楽しむこともできます。
The spacious tatami room allows you to fully experience the charm of traditional Japanese living.
広々とした和室は、日本の暮らしの趣をそのままに感じることができます。
With easy access to both Hiroshima city and Miyajima, our home offers the perfect balance of sightseeing and living like a local.
広島市内にも宮島にも、どちらへもアクセスしやすく、観光と暮らすような滞在を両立できる宿です。
About Us 私たちについて
We hope you have a wonderful trip to Hiroshima.
素敵な広島の旅になることを願っています。
Ao ＆ Rieko